畢家精緻山東水餃

四.神的話：        主    題 : 與主親密的優先性

I 熟習聖經本文：

 一.經文：路10:38-42

 二.背經：

Ⅱ信息簡述

一、歡迎耶穌進入你的生活中

1.關係是馬利亞的第一優先

2.服事是馬大的第一優先

二、喪失與神親密的五個徵兆

   1.讓生活的責任壓垮    2.喪失個人價值：感覺不被愛    3.失去關係的連繫

    4.孤獨感              5.掌控

三、不可少的只有一件

    看看耶穌對馬大抱怨的回應（路10：41-42）

四、你會付出什麼行動

    1.分別時間親近神

2.拿去會使你分心的東西，如：電話、電視

3.心靈聚焦於神

4.敬拜讚美進入他的同在

5.操練聆聽聖靈的提醒

6.花時間閱讀及默想神的話

7.學習寫禱告日記，寫下每天神對你說的話

Ⅲ 分享討論：

1.    馬大和馬利亞代表兩種價值的優先，你現在在哪一種處境中？

   你有出現喪失與神親密的徵兆嗎？為什麼？

2.    主日信息給你什麼提醒？你需要採取什麼行動恢復與神的關係？

9/18主日信息PPT大綱完整檔

士林靈糧堂寫於 2011年9月17日 23:28

The Priority of Intimacy 與主親密的優先性

1. Introduction 簡介

·                                 Each of us face pressure and demands on our time and energy 我們會面對時間與精力的壓力需求

·                                 Each of us has to make choices daily where we will invest our time and energy 我們每天都要選擇面對時間與精力的投資

·                                 The choices we make with our time and money reveal our true priorities 我們對時間精力的決定，顯示出我們的優先順序。

·                                 We are made for intimacy with God... When intimacy is lacking our lives are impacted in a negative way 我們若疏忽與神之間的親密，將會帶來負面的衝擊。

2. Key Passage Luke 10:38-42 主題經文 路加福音10：38~42

Now it happened as they went that He entered a certain village; and a certain woman named Martha welcomed Him into her house. And she had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard His word. But Martha was distracted with much serving, and she approached Him and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Therefore tell her to help me.” And Jesus answered and said to her, “Martha, Martha, you are worried and troubled about many things. But one thing is needed, and Mary has chosen that good part, which will not be taken away from her.” (Luke 10:38-42 NKJV)

10:38 他們走路的時候，耶穌進了一個村莊。有一個女人，名叫馬大，接他到自己家裏。

10:39 她有一個妹子，名叫馬利亞，在耶穌腳前坐著聽他的道。

10:40 馬大伺候的事多，心裏忙亂，就進前來，說：「主啊，我的妹子留下我一個人伺候，你不在意嗎？請吩咐她來幫助我。」

10:41 耶穌回答說：「馬大！馬大！你為許多的事思慮煩擾，

10:42 但是不可少的只有一件；馬利亞已經選擇那上好的福分，是不能奪去的。」

3. Make Jesus welcome in your life 歡迎耶穌進入你的生命

·                                 Vs 38 Martha welcomed Jesus into her house 馬大歡迎耶穌到她家

·                                 She was glad to receive Jesus...she made him welcome 馬大喜歡接受耶穌，她讓祂受到歡迎

·                                 Everyone who welcomes Jesus into their life has their sins forgiven Jn.1:12 每一位接待耶穌進入他生命中的人，代表他的罪被赦免了。 約1:12 凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄作　神的兒女。

·                                 When we receive Jesus His Spirit enters us and we are born again 當接受耶穌進入生命之後，我們便重生了。

·                                 This is the beginning of a relationship with God..we must cultivate this relationship daily 這就是與神建立關係的開始，我們必須每天培養這種關係。

·                                 Relationships are built by time together speaking and listening with the heart 花時間建立與神的關係，就是用心聆聽以及與神說話。

4. Mary's first priority = relationship 馬利亞的第一優先是與神建立關係

·                                 Vs.39 Mary sat at Jesus feet and heard His word馬利亞坐在耶穌腳前聽神說話

·                                 This is the position of a disciple with a master 這是門徒跟隨主人的姿勢

·                                 Mary desired to hear personally from Jesus 馬利亞渴慕聽見神

·                                 Many Christians rely on someone else to hear from God for them 許多基督徒喜歡倚賴別人來告訴他關於神的事

·                                 Hearing the voice of God personally causes faith to grow 聽見神的聲音會增加個人的信心

·                                 God desires to speak to us daily...to have a living relationship with us 神也渴望每天與人說話，建立親密的關係。

·                                 When did you last hear the Voice of God for yourself? 你最近一次聽見神是什麼時候？

5. Marth's first priority = serving 馬大的第一優先是服事神

·                                 Vs 40 Martha was distracted with much serving 馬大因為服事多而忙亂

·                                 Distracted = to drag around, be burdened and weighed down 忙亂帶來拖延、重擔與沮喪

·                                 She could have chosen to relate to and listen to Jesus 馬大可以選擇聆聽神、與神建立關係

·                                 She chose to become busy serving...preparing a meal 可是她選擇忙碌的服事

·                                 Probably Jesus had 12 disciples or more with him..a crowd to feed 可能耶穌有許多門徒需要吃飯

·                                 She became overwhelmed with all the work to do...burdened她被龐大的工作淹沒了

·                                 When we lose our connection with the Lord the source of strength it is very easy to be overwhelmed and burdened by all the demands of life 當我們失去與神的連結，便很容易被日常生活的需要淹沒。

6. Five signs of loss of intimacy with God 喪失與神親密關係的五個徵兆

·                                 Overwhelmed by responsibilities of life 被生活責任感壓垮

·                                 Feelings of being burdened and overwhelmed indicate something is wrong within us 當感覺到沈重的壓力，代表我們出了問題。

·                                 Jesus promised a rest for our souls... An inner strengthening and peace Mt.11:29 耶穌承諾讓我們得到內心的平靜與安息 太11:29 我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裏就必得享安息。

·                                 Loss of personal value...feeling Unloved 失去個人的價值會導致感受不再被愛

·                                 Vs 40 "Lord you don't care about me!" 40節主啊，你不在意嗎？

·                                 Martha felt loss of esteem and self pity 馬大感受到失去重視而開始自憐

·                                 Loss of connection in relationships 失去關係中的連結

·                                 Vs40 "My sister has left me" 40節我的妹子留下我一個人

·                                 Martha became resentful about the work she was doing 馬大為所面臨的工作而憤怒

·                                 Martha blamed her pain on her sister 馬大將痛苦怪罪於馬利亞

·                                 Feelings of loneliness 感覺孤單

·                                 Vs40 "serve alone" 一個人伺候

·                                 Martha felt disconnected and alone carrying the burden of serving 馬大獨自背負服事的重擔

·                                 Manipulation 操弄控制

·                                 Vs40 "tell her to help me" 40節請吩咐她來幫助我

·                                 Instead of resolving her feelings she tried to manipulate Jesus to acting on her behalf 為了個人利益，馬大試著操縱神。

·                                 Do you use prayer to try and manipulate Jesus to get your way? 你是否曾經藉由禱告來操縱神？

7. One thing you must do 有一件事你必須要做的

Notice how Jesus responded to Martha's complaint: 請留意耶穌如何回應馬大的抱怨

·                                 He affirmed her value 耶穌確認馬大的服事

·                                 "Martha Martha" 馬大馬大

·                                 He exposed her heart condition 耶穌看見馬大的心

·                                 "Worried" = anxious, divided, distracted....an inner loss of focus and peace 「思慮」含有焦慮、分裂、分心…內心失去專注與平安

·                                 "Troubled. = to be in an upheaval, like waves tossed by the wind 「煩擾」含有動亂，像是海浪被風攪動。

·                                 He identifies the priority耶穌確認優先順序

·                                 "One thing is needed"「不可少的只有一件」

·                                 He affirms Mary's choice 耶穌確認馬利亞的選擇

·                                 "Mary has chosen that good thing" 「馬利亞已經選擇那上好的福分」

·                                 He refuses to be manipulated 耶穌拒絕被操弄

·                                 " It shall not be taken away from her" 「是不能奪去的」

8. What will You Do? 你會付出什麼行動

Have you received Jesus yet?你已經接受耶穌嗎？

What is stopping you receiving Him now?什麼是正在阻止你接受神？

Are you having time daily with The Lord to hear Him? 你是否每天花時間親近神？

1. Set a time to be alone with The Lord 固定一個與神相會的時間

2. Remove all distractions...eg phone 除去所有令你分心的事，例如電話…

3. Focus your mind and attention 收起你的心思專注於神

4. Praise and worship to ente